Skip to content
Nikolaus von Uthmann
Screenwriter for Film & Television
  • Agency
  • Awards
  • Biography
  • Education
  • Filmography
  • Reading Samples
  • Translator (Eng↔Ger)
  • film@envy-you.com
  • Deutsch

Category: Translation

Series/Translation

Series Translation for RED BULL

Posted on 9. February 2019

On behalf of the global distributor Beta Film, I translated the series concept THE NET from German into English. The international thriller about the shady deal...

Series/Translation/TV

Series Translation for SUPERFILM

Posted on 28. January 2018

On behalf of Beta Film, I translated episode teleplays of the serial thriller  M – A CITY HUNTS A MURDERER  from German into English. The remake of Fritz ...

Series/Translation/TV

Series Translation for SKY

Posted on 10. January 2018

On behalf of Beta Film, I am translating episode scripts of the serial thriller PAGAN PEAK, which is currently being shot by Wiedemann&Berg for SKY in Germa...

Social Media + Profiles

  • VDD Verband der Drehbuchautoren Deutschlands
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Xing
  • Künstlersozialwerk
  • IMDb
  • Drehbuchagentur Neue Pegasus
  • Crew United
  • eMail an film@envy-you.com

Tags

360° Advancement Advertisement AR ARD automotive Award Berlinale Cinema Comedy Copywriter Crime Degeto Dialogue Drama English Festival Game German-German in Development interactive Joyn Movie Networking Niedersachsen Pantaflix Pitch Pro7 RomCom RTL RTL Crime Script Series Short Film Sitcom Streaming Theatre TV TV Now VR Web Series Writersroom

What's new?

  • Current Projects
  • Screenplay Fund from Hamburg
  • Screenplay Fund from Nordmedia
  • Sitcom collabroation with Actrio
  • Social PSA for Respect & Diversity

Contact

  • film@envy-you.com
    • Imprint + Data Protection

Social Media + Profiles

  • VDD Verband der Drehbuchautoren Deutschlands
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Xing
  • Künstlersozialwerk
  • IMDb
  • Drehbuchagentur Neue Pegasus
  • Crew United
  • eMail an film@envy-you.com
Powered by WordPress | Theme: Graphy by Themegraphy