Projekte in Arbeit

JENSEITS DES SCHEINS  –  TV-Dramödie  –  Polyphon Pictures
MIT MIR NICHT, MISTKERL!  –  TV-Komödie  –  Cinecentrum Berlin
ENTWICKLUNGSHILFE  –  Kinokomödie  –  Viafilm
10 DINGE  –  Kinokomödie  –  H&V Entertainment
NAMASTÉ  –  Kinokomödie  –  Martin Richter Produktion / Ratpack
SINGLES’DIARIES  –  Webserie  –  Elwafilm
NOCHMAL VON VORN  –  TV-Friends&Family-Serie  –  Rowboat Film&TV
THERAPEUTEN  –  TV-Friends&Family-Serie  –  Zeitsprung Pictures

Erneute Serien-Übersetzung für BETA FILM

Und wieder muss es schnell gehen: Angeheuert von Beta Film übersetzte ich für die internationale TV-Serie THE HUNTER / IL CACCIATORE (AT) diesmal innerhalb von nur 7 Tagen zwei Episodendrehbücher von italienisch nach englisch. Dieser horizontal erzählte Thriller wurde dieses Jahr von Cross Productions gedreht.

Serien-Übersetzung für BETA FILM

Manchmal muss es schnell gehen: Angeheuert von Beta Film übersetzte ich für die internationale TV-Serie DIE OLIGARCHEN (AT) innerhalb von nur 4 Tagen Martin Ambroschs Pilot-Drehbuch von deutsch nach englisch.
Der horizontal erzählte Thriller wird kommendes Jahr in Produktion gehen.

Workshop für internationale Filmemacher

Am 8. September unterrichtete ich in meinem  Workshop „Making Your Film“ internationale Filmemacher beim  KINO KABARET MÜNCHEN. Dabei lernten die Teilnehmer die Grundlagen aller Aspekte des Filmemachens im Überblick sowie die Feinheiten des Drehbuchschreibens und der Dramaturgie anhand ihrer eigenen Projekte.

Halbfinalist bei Screencraft-Ausschreibung

Bei der weltweiten Ausschreibung der Drehbuch-Plattform SCREENCRAFT für ein exklusives
Writers‘ Retreat in Nicaragua erreichte mein englischsprachiges Drehbuch PICCOLO
die Halbfinal-Auswahl der Top35. Welcher Autor mit welchem Stoff Ende Mai an die Smaragdküste Nicaraguas
zum Alta Retreat reisen darf, entscheidet sich in kürze.
https://screencraft.org/2017/03/16/announcing-nicaragua-writers-retreat-semi-finalists/